لعب دانا كارفي شخصية الموسيقي ديريك ستيفنز أربع مرات خلال الموسمين الثاني عشر والثالث عشر من برنامج ساترداي نايت لايف، مما جعله أحد الكلاسيكيات في الثمانينات.
عندما قدم دانا كارفي للجمهور الأمريكي أغنية “Choppin ‘Broccoli” في برنامج ساتردي نايت لايف، فقد فعلت ما يأمله جميع مقاطع ساترداي نايت لايف: أن تظل في الذاكرة. لن تتمكن هذه الجيل بعد الآن من تقطيع هذه الخضروات الخضراء البشعة – أو حتى المرور بجانبها في السوبرماركت – دون أن تبدأ تلك الأغنية في أذهانهم. وحتى دانا كارفي نفسه لا يستطيع أن يصدق أننا ما زلنا نحبها.
مشهد “Choppin ‘Broccoli” – المعروف أيضًا باسم “Derek Stevens” – هذا الشهر يبلغ عمره 38 عامًا، حيث تم عرضه لأول مرة خلال الموسم الثاني عشر من ساترداي نايت لايف، مع ظهورين إضافيين في نفس الموسم واحد آخر في الموسم الثالث عشر. لكن هذا الشريط الذي قام به دانا كارفي ليس مجرد مشهد عادي لساترداي نايت لايف، حيث وضع الفكرة لأول مرة عندما كان طفلاً. “كان “Choppin ‘Broccoli” واحدًا من أوائل الضحكات التي تذكرها في حياتي. كنت مجرد أقلد تقطيع الخضروات البروكلي أمام والدي وشقيقاتي، وكانوا يقولون مثل هذا الولد الظريف. عندما أسمع أشخاصًا آخرين يفعلونها، فإن ذلك يجعلني أضحك، ولكنني لا زلت أشعر بالدهشة من نجاح الشخصية”، أضاف دانا كارفي. قبل نجاحه في ساترداي نايت لايف، قام دانا كارفي بتضمين هذه الفقرة في روتينه في عروض الكوميديا المنفردة.
بالنسبة لأولئك الذين لم يشاهدوا هذا المشهد في ساترداي نايت لايف، فإنه يجسد دانا كارفي شخصية ديريك ستيفنز الذي يطمح أن يتعاقد مع وكالة تسجيل ولكنه يجد نفسه مضطرًا لابتكار الأغاني بشكل عفوي على الفور. ومن هنا جاءت أغنية عن سيدة تقطع بعض البروكلي بعنوان “The Lady I Know” وإليكم بعض كلمات الأغنية: “هناك سيدة أعرفها / لو لم أعرفها / ستكون السيدة التي لم أعرفها / وسيدتي، ذهبت وقابلت أشخاصًا / اشترت بعض البروكلي / جلبتها إلى البيت / هي تقطع البروكلي …”
أضاف دانا كارفي أن هذا المشهد من ساترداي نايت لايف “قد يكون الشيء الذي يشار إليه في أكثر من طريقة.. لا أعرف ما الذي يثير الضحك فيه. قام أيضًا ديفيد سبيد، مضيف يوثق الأخبار بين جليدي بأنه لا يزال مضحكًا بالضبط لأنه ليس مضحكًا. يتم استشهاد هذا المشهد المتكرر كواحد من أعظم كارفي، والعديد من ظهوراته في قوائم أفضل المقاطع في تاريخ ساترداي نايت لايف، ولكن أنا أفضل شخصية هاري ذو الرأس الكبير بنفسي …
في وقت ما، كان هناك حتى خطة لقتل الشخصية، حيث تم التفكير فيها في المشهد حيث إذا مات ديريك ستيفنز، فإن مبيعات ألبوماته ستتصاعد… وسوف تتخلص العالم من تلك الأغاني الرهيبة.
في أي مرتبة ستصنف أغنية “Choppin ‘Broccoli” في مشاهد دانا كارفي المفضلة في ساترداي نايت لايف؟