أخبر بريدين جمهورًا في كلية إدارة الأعمال بجامعة إدنبرة أن وتزامن ارتفاع أسعار الغاز بالجملة مع زيادة “مادية” في تكلفة الكربون.
يشير هذا إلى أن بنك إنجلترا مستعد للنظر في استئناف تخفيضات أسعار الفائدة إذا اعتدل التضخم، بعد أن توقف مؤقتًا عند 4.75 في المائة وسط مخاوف من عودة ضغوط الأسعار.
كان ذلك يعني الكربون تضاعف سعر الأسعار تقريبًا إلى حوالي 100 جنيه إسترليني للطن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون بحلول صيف عام 2022.
تضع “خدمات الاختبارات التربوية” حدًا أقصى للكمية الإجمالية لبعض غازات الدفيئة التي يمكن أن تنبعث من القطاعات المغطاة.
تكلفة الكربون: نائبة محافظ بنك إنجلترا، سارة بريدين
سارة بريدين، المسؤولة عن جهود الاستقرار المالي للبنك و وقال أحد أعضاء لجنة السياسة النقدية في خطاب ألقاه يوم الجمعة إن الارتفاع الحاد المفاجئ في تكلفة الكربون الناتج عن سياسات المملكة المتحدة يمكن أن يجعل التضخم أعلى لفترة أطول.
“على وجه التحديد، إذا ارتفعت أسعار الطاقة بسبب صدمة إمدادات الكربون، فإن التأثير على تضخم الأسعار غير المتعلقة بالطاقة يمكن أن يكون أكبر بنحو 1.5 مرة عند ذروته – ويستمر لعدة أشهر أطول – مما لو كان الارتفاع مدفوعًا بصدمة إمدادات الغاز.
” الأسئلة المهمة التي أتطلع إليها هي ما الذي يفسره مزيج الصدمات التباطؤ الأخير في النشاط وكيف سيستجيب أصحاب العمل لارتفاع تكاليف التوظيف.
قال بريدين: “تدعم الأدلة الأخيرة أيضًا قضية سحب تقييد السياسة وأتوقع الاستمرار في إزالة القيود تدريجياً بمرور الوقت.
قال بريدون: “تكاليف الكربون هذه ليست تافهة في القطاعات الأكثر تعرضًا للمخطط، مثل قطاع الطاقة. كان منتجو الكهرباء الذين يعملون بالحرق “المحرك الرئيسي للأسعار”.
قال نائب محافظ بنك إنجلترا إن السياسات المصممة لمكافحة تغير المناخ “ربما” كان لها تأثير أكبر مما كان متوقعًا على الاضطرابات التضخمية في السنوات الأخيرة.
“الصدمات الجديدة” للاقتصاد ليست كذلك سيئ
أضاف بريدين أن بنك إنجلترا يحتاج إلى “بناء تحليل أكثر تطورًا لسياسة المناخ في السياسة النقدية الأساسية”، مسلطًا الضوء على “الأدلة المتزايدة على أهمية ذلك لاستقرار الأسعار”.