ظهر رواية الطيار العالمي المذهل لليوم الأول الدامي من معركة السوم ، بعد 109 عامًا من العشرات من الصور غير المرئية.
طار اللفتنانت إدوارد باك على ساحة المعركة الأمامية الغربية في بطولة Be2C ذات المقعدين في الساعة 7.30 صباحًا في 1 يوليو 1916.
ووصف “مشهد فظيع” لعشرات من الجنود البريطانيين “في طوابير إما ميتة أو جرحى”.
لقد كان الكثير من Tommies قد تم تبادلها للرشاشات ، حيث لم يسبق لي أن تصل إلى أرض أي رجل “حفنة من” القوات تصل إلى الخنادق الألمانية.
تم إطلاق النار على الملازم باك في الأرداف أثناء الرحلة من قبل مقاتل ألماني على ارتفاع 2000 قدم فوق بومونت هامل ، لكنه عاد إلى القاعدة.
وأبلغ إلى رؤساءه عن الوضع الكارثي الذي يتكشف في ساحة المعركة لكنهم “كفروا” تقييمه.
بشكل مأساوي ، تم تحقيق أسوأ مخاوف الملازم باك لأن أكثر من 19000 رجل قُتلوا في اليوم الأكثر دموية في التاريخ العسكري البريطاني.
تم نشر حسابه في كتاب جديد The Airman’s War ، للمؤرخ ماثيو ريتشاردسون.